m 1 joguina f, joguet. 2 teatr peça breu f. 3 fig [cosa o persona] joguina f, joguet. La nave era juguete de las olas, la nau era la joguina de les ones.  [...]

f 1 mar i aeron quaderna, costella. 2 mar costellam m. La cuaderna de una nave, el costellam d'una nau. 3 cuaderna de armar mar quaderna forta. 4 cuaderna vía [estrofa] quaderna via.  [...]

[Se conjuga como: envejecer] v tr 1 obeir. Obedecer los preceptos, obeir els preceptes. 2 [ceder] obeir. La nave no obedecía al timón, la nau no obeïa el timó. v intr 3 obeir. Esto obedece a leyes muy complicadas, això obeeix a lleis molt complicades.  [...]

m 1 [trozo de árbol] tronc. 2 [embarcación medieval] lleny, fusta f. 3 poèt [embarcación] nau f, vaixell. 4 fig i fam [persona torpe] totxo, sabatasses, pallús, pastanaga. 5 dormir como un leño fam dormir com un tronc (o com un soc, o com una rabassa).  [...]

llanterna. 16 barco mercante (o de carga) vaixell mercant (o de càrrega). 17 barco nodriza [buque nodriza] vaixell (o nau) d'abastament. 18 barco submarino submarí. 19 barco tanque vaixell cisterna.  [...]

tocava de ple. m 7 [luna llena] ple, pleniluni. 8 [llenazo] ple. Un lleno a rebosar, un ple a vessar (o de gom a gom). 9 fam [abundancia] abundància f. 10 fig [perfección] coronament. 11 pl mar buc sing arrodonit [d'una nau]. 12 haber un lleno haver-hi un ple. ¡Vaya lleno ayer en el teatro!, quin ple va [...]

f 1 [gracia] mercè. Pedir merced a alguien, demanar mercè a algú. 2 [tratamiento] mercè. Vuestra merced, vostra mercè. 3 [en mayúscula] crist [orden] Mercè. 4 a merced de a mercè de, a l'arbitri de. La nave quedó a merced de los vientos, la nau restà a mercè dels vents. 5 merced a gràcies a. Lo [...]

-ra adj 1 [de poco peso] lleuger -a. Una maleta ligera, una maleta lleugera. 2 [ágil] lleuger -a, àgil. Una nave ligera, una nau lleugera. 3 [de poca materia o sustancia] lleuger -a. Una comida ligera, un menjar lleuger. 4 fig [de carácter] lleuger -a. Es ligero en sus opiniones, és lleuger en les [...]

m 1 bot [Pinus sp] pi. 2 fig i poèt [embarcación grande] navili, nau f. 3 fig i poèt [pequeña] embarcació f. 4 pl fam tentines f. Hacer pinos, fer tentines. 5 en el quinto pino fig i fam a la quinta forca, a l'altra part de món. 6 hacer el pino fer la figuereta. 7 pino albar (o royo, o silvestre [...]